Jürgen Vogel-Jahn wurde 1956 in Leipzig geboren. Nach dem Abitur studierte er von 1978 bis 1982 Journalistik an der Universität Leipzig. Nach erfolgreichem Abschluss arbeitete er als Redakteur beim Sender Leipzig und moderierte unter anderem das Morgenmagazin und Jugendsendungen.

1990 entwickelte er als Chefredakteur und stellvertretender Landesfunkdirektor die Tagesteilprogramme der damaligen Bezirkssender Leipzig, Dresden und Chemnitz zum Vollprogramm von SACHSENRADIO, dem Vorläufer von MDR 1 RADIO SACHSEN. 1991 baute Jürgen Vogel-Jahn als Geschäftsführer der Saxonia Radiogestaltung SARA GmbH eine Vermarktungsgesellschaft von SACHSENRADIO auf. Anschließend wechselte er als Leiter zur Marketingabteilung des Privatradioprogrammes Inforadio Berlin.

Von 1992 bis 1998 war Jürgen Vogel-Jahn Programmdirektor und Mitglied der Geschäftsführung von RADIO PSR. In dieser Funktion war er an der Entwicklung des Privatsenders zum Entertainmentunternehmen beteiligt.

Zu Beginn des Jahres 1999 übernahm er die Leitung des Radioprogramms MDR LIFE und initiierte den Programmneustart.

Am 01.09.1999 wurde er zum Geschäftsführer der DREFA Media Holding GmbH berufen.

Jürgen Vogel-Jahn hat drei Kinder.